À PROPOS / ABOUT
OPEN EVERY SATURDAY (MAY - SEPTEMBER)
Chaque samedi matin, de mai à septembre, venez au marché fermier situé en face des chutes de Grand-Sault, où vous trouverez des produits frais de saison directement de la ferme, des pâtisseries, des confitures et gelées maison, des marinades, des conserves ainsi qu’une variété d’articles d’artisanat. Nos exposants ne cesseront de vous impressionner! Venez déjeuner ou dîner en famille et savourez de délicieux plats faits maison à la cuisine de Papa Joe.
La nouvelle aire de restauration a été nommée en l’honneur du regretté Joe Savage, un agriculteur bien connu et respecté. Profitez de la musique locale, dansez au rythme des artistes de la région et découvrez toute la richesse de la culture locale. Le célèbre Marché fermier de Grand-Sault est un incontournable et un lieu idéal pour retrouver de vieux amis et célébrer l’esprit de la communauté!
---
Every Saturday morning from May to September, come to the farmers market situated across from the Grand Falls Gorge, featuring seasonal farm-fresh produce, baked goods, homemade jams & jellies, pickles, preserves as well as arts and crafts items. Our exhibitors will never cease to amaze you! Come for breakfast or lunch with the family and enjoy and savor good home-made cooking in Papa Joe's Kitchen.
The new food court was named in honor of the late Joe Savage, a well-known and respected farmer. Listen and dance along to local music and enjoy local culture. The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!
Fresh Produce - Produits Frais
Locally grown fruits, vegetables, herbs, and sometimes flowers.
Des fruits, des légumes, des herbes aromatiques et parfois des fleurs tous cultivés localement.
Homemade jams, baked goods and other specialty food items.
Confitures Maison, pâtisserie et produits alimentaires de spécialité.
Artisanal Foods - Produits Artisanaux
Handmade crafts, artworks, and sometimes jewelry created by local artisans.
Objets artisanaux, oeuvres d'art et parfois bijoux créés à la mains par des artisans locaux.
Crafts and Art - Artisanat et Art
A place for locals to meet, socialize, and connect with their community.
Un lieu où les habitants peuvent se rencontrer, socialiser et tisser des liens avec leur communauté.